SNV $Id$ Tags
I discovered that $Id$ tags won’t work in SVN by default. You need to add the following properties to the file you want the tags to be replaced:
svn propset svn:keywords Id “$file”
I found a nice webpage discussing SVN <-> CVS migration.